우리아빠와 꼰대의 다른점

우리아빠는 교육자이시고, 학자이시며, 연구자이시고,
그리고 선생님이고,
그래서 사회의 모범이 되려고 항상 노력하시는 멋진 분이시다.

우리 아빠 앞에서는 어떠한 비속어도 사용해서는 안되었고,
길바닥에 휴지를 버려서도 안되었고,
그리고 아빠는 또 길가다 껌종이 등이 굴러다니면
그것을 꼭 집어서 근처 휴지통에 버리는 분이었다.

가족들 앞에서는 약간의 비속어도 사용하지만 (예를들면, 캡, 열라, 짱, 쪽팔려~ 등)
아빠 앞에서는 그 모든 것을 삼가하도록 노력하였다.
왜냐하면 아빠는 도덕적으로 올바르고,
검소하게 생활하며,
그것이 사회의 모범이되어야 하기 때문이라고 설명해주었으며,
그래서 나는 아빠를 존경하며,
아빠를 사랑하게 된 것이다.

그래서 아빠에게 상처가 될 행동은 가능한한
하지않으려고 노력하였고,
그래서 만약에 내가 수줍고 샤이하고 너무 Asian 같다면,
그건 아빠의 탓이 아니라,
내가 그것을 원했기 때문이다.

물론 너무 그런 것을 원해서 일본에 가게된것이
인생의 패착과 같이 느낄 때가 유학중에도 유학후에도 종종 있었지만. ㅎㅎ

암튼 미국에 오면 아빠처럼 말을 할 수 있다.
You should know - "니네들이 그걸 알아야 돼~!!!"
"TV에 나오는 것은 다 SHOW야..... 니네들이 그걸 알아야 돼...(헛기침)"
You know, all the TV shows are 'SHOW'.....(헛기침)"

그래서 미국이 너무 좋다.
그래서 결론은 우리 아빠는 꼰대1)가 아니다:)
난 완죤 lucky! Rocky! Rock and Roll! like you were singing and listening Beatles with me. You said you didn't receive enough music and painting education when you were young. And you said you wanted to do those things. And I am seeing you are painting a lot and you gave me a really amazing painting from a picture of Croatia. I really loved your coloring- red & black and also buildings, signs and stairs. And I really love you included stairs and trees and the sky. The SKY. I love it as much as you love it. I love you, dad. (with a whispering voice)

-----------------------------------------------
1) In my humble opinion, 'Kondae' means people who are too stubborn to fix their behavior, in spite of(or even if) their past behavior was full of their own mistakes. Even sometimes Kondae's past behavior includes morally or/and legally wrongful acts. 
그러니까 학습(Learning)하지 않은 이는 꼰대가 될 필연적인 운명을 타고났다고나 할까.

My Family 우리 가족 我が家族

결혼식 (웨딩) 사진을 볼때마다 느끼는 것은,

내가 생각하는 우리 가족의 모습과 매우 흡사하다.

우리 시어머니: 인자하다. 고급영어를 구사한다. 새로운 것보다 오래되고 가치value가 있는 것을 좋아한다.
기능성 용품을 선호한다. 미소가 인상적이다. 파란눈을 가졌다. 머리색깔은 지금은 황/토/갈/백색이지만,
젊었을 적 사진을 보니 붉은 빛이 도는 갈색, 마일스만큼 풍성한 머리 숱을 가졌었다.
(참고로 마일스의 여렸을때 사진을 보면 거의 은백색에 가까운 황금색을 가지고 있었다. 무슨 옐프인줄. )
결혼식때는 빨간색 민무늬 정장 드레스와 단색 단화를 신었다.

우리 엄마: 오리엔탈 왕국에서 온 여왕인줄. 사람들이 사진을 찍느라고 바빴다. 마일스의 친구들은
너무*3 아름답다며 나에게 한국의 역사에 대해서 질문을 하였지만, 거의 대답하지 못하였고
(내가 한복에 대해서 뭐를 알겠느냠) , 나는 주로 마일스에게 일본어로 설명을 하여서, 마일스가 통역을 해서
의사소통을 하였는데, 이 무슨 언어장애인의 느낌이란, 참담하였다. 열심히 설명을 하면 할 수록 뭔가 이야기가 미궁으로
빠지는 느낌이었고, 마일스도 중간에서 힘들어하고, 뭐 그래서 간단히 내가 예/아니오 라고 할수있는 정도의 이야기만
하고 어색해하다가 또 어색해하다가 음식을 먹는 척을 하다가, 때를 봐서 자리를 비웠다. ㅋㅋㅋ

암튼 엄마는 어찌나 사진도 잘 찍는지. 눈감는것만 빼고:) 엄마는 사진포즈의 여왕이기도 하다.
다년간의 고전무용, 한국무용, 스포츠댄스 등을 학습하여 사진포즈는 정말 명작이다.
하지만 엄마는 유일하게 이를 활짝 보이면서 웃지는 않는데, 본인의 이가 예뿌지 않아서란다.
그건 정말 이해할수가 없었지만, 왠지 그럴수도 있을 것 같아서, 나는 현재 교정중이다(뭐래).

우리 언니들 및 그네들의 가족들: 오리엔탈 왕국 여왕의, 큰딸과 작은딸의 가족들
(사위 각1명, 딸 각1명 으로 구성 =<>= 사위 각1.5명이나 딸0.5명 아들0.5명은,
‘보통의 경우’普段の場合、in case of traditional situation, 결혼식에 들어올 수 없음,結婚式に招待されない、
they can’t be family somehow,,, hmm,,, WHY NOT.何ででしょうかね。왜인지 여러분은 다 아시죠?!?
ㅎㅎㅎ(여기서 웃어야함: 안 웃기면 저한테 신고부탁드립니다. 왜 웃긴 이야기인지 설명해 드리겠습니다.
하지만 웃을 준비가 되신분만 연락부탁드립니다. 웃을 마음의 준비/또는 마음이 없는 자에게 농담을 설명하고싶지는 않소
!)

우리 아빠: 오리엔탈 왕국의 CRO(Chief Revenue Officer), 학자scholar, 선생님Teacher, 인생의 스승,
(엄마는 인생의 스승様), 내 인생의 스승様의 남편, Chemist, Scientist,
Hobby: Social Science & Humanity & Painting & Go(바둑) & Animals & Life & The Guardians(UK Journal)
&김용옥의 EBS강의 열혈수강생 & 등산 & 검소 & 정리정돈 & 깔끔 & 온갖뉴스………….........................................
kbs, sbs, mbc, ytn, jtbc, tbs, baduk tv, cable tv, movies, dramas, movies, sci-fi = 만화라고 하면서 계속 봄.

그리고 가장 중요한 것은, 여왕의 단 하나뿐인 남편이라는 것이다. 하나. 그러니까 여왕의 하나님.1님

미국산지 오년 지나니까 이제 좀 알겠다. 

이제 다른 나라 언어 공부해야징!!!

독일/프랑스/스패인/이탈리/러시아

러시아

내 까라마조프를 번역이 다른 것으로만

세번이나 시도하였는데

도대체 알길이 없는 이유는

이름이 너무 길기 때문이오?

아님 그들의 언어와

우리네 언어와는

전혀 다른 사고체계와 논리체계를 가졌기 때문이오?

그것이 궁금하다...

NPO translation mobile app organization

많이 하고 싶다. 

인원이 대충보인다. 

나/내친구1/내친구2/내전직장동료들/내학교동창들/지인들/지인의 지인까지

11명이면 충분할것 같음!

How should I start?

Do you have a Green Card?

Yes, 

Somewhere,

in a pocket,

with my passport

in my desk drawer

not in my heart. 

프란츠 카프카 당신

당신 때문에

내가 조직론을 공부하것 같소

나는 심판( the judgment )의 주인공이

지금은 이름도 생각 안 나지만

너무 너무 어렵게

심판의 과정

재판의 과정을 겼었던 것이

내 마음에 한으로 남았던 것 같소

그래서 관료제가 무엇인지

너무나 궁금해져서

그래서 행정학과에 간 건지

아님 행정학과에 가고 나서 당신 책을 읽었는지

定かではないので

이 이상 당신을 추궁하지는 못하겠소

다만 내가 박사하면서 너무 힘들었다는 사실만 기억해주길 바라오. 

나는 조직과 관료제가 무엇인지

너무 너무 궁금하였었는데

그게 당신의 책 때문일지도 모른다는 생각이

퍼뜩 들었소 

힘들었지만 감사드리오 

또하나

변신(metarphopoise?)에 대해서도 한마디 하겠소

나는 내가 바퀴벌레로 변할까봐

너무나 무서워서

지금도 바퀴벌레만 보면 무섭소

당신 때문이오

이건 당신의 탓이 맞는 것 같소

그러나 요새 나는 다리부상으로 응급실에 실려갔다 온 전후부터

이상하게 바퀴벌레를 잘 죽이고 있소

왜냐하면

모르겠소

나는 제대로 못걷는데

잽싸게 걸어다니는 모습이

너무 미웠나보오

미안하오

인정하기는 싫지만

당신을 질투했었......

다니....

이런....

ダニ.....

진드기 만도 못한 바퀴벌레에게

질투를 느끼 다니...(ㅎㅎㅎ)

——-

I wanna become a standing up comedian so that people can understand my joke fully by understanding 3 langauges correctly.

That means audiences should understand Korean culture, Japanese culturr, SF Bay Area culture. Then how many the population would be around San Jose? 10 people? 50 people? :) Need to go to Korea or LA or Tokyo! Or I can learn Oosaka-ben and practice mandam while eating mandam life no konyaku batake!

유토피아란 무엇인가

정문길 선생님 뵙고 싶습니다. 

정말 많이 감사드립니다. 

찾아뵙지도 못하고 죄송합니다. 

저도 저 나름의 유토피아를 공부하고 연구해왔는데

현실은 아직 먼것 같습니다. 

하지만 최근들어

남북평화가 손에 닿을락 말락 하고

Virtual Reality로 멀리서 손쉽게 

누구든 스카이프 채팅을 하고 카톡을 하고 화상채팅을 하는 날이 도래하였습니다. 

앞으로 좀 더 기술이 좋아지면,

저는 명절 때 한국에 가서 음식은 먹지 못하더라도

가족들과 도란도란 같은 사물을 보며

얼굴을 마주보며 이야기 할수 있는 날이 올지도 모릅니다. 

그날이오면,

이산가족들도 VR로 만날수 있겠지요. 

언제나 어디서나

보고싶으면 언제든지. 

그러면

나는 이산가족상봉 뉴스를 보면서

오열을 하지 않아도 되는 

그런 세상이 오겠죠?

근데 시간이 없어서요

앞으로 2-3년안에 풀지 못하면

영영풀리지 못할까봐

너무너무너무너무

마치 트와이스의 노래처럼

너무너무너무너무

조마조마조마 합니다. 

도와주세요! 저 하늘에서 저 바다에서 저 우주에서.