우리아빠와 꼰대의 다른점

우리아빠는 교육자이시고, 학자이시며, 연구자이시고,
그리고 선생님이고,
그래서 사회의 모범이 되려고 항상 노력하시는 멋진 분이시다.

우리 아빠 앞에서는 어떠한 비속어도 사용해서는 안되었고,
길바닥에 휴지를 버려서도 안되었고,
그리고 아빠는 또 길가다 껌종이 등이 굴러다니면
그것을 꼭 집어서 근처 휴지통에 버리는 분이었다.

가족들 앞에서는 약간의 비속어도 사용하지만 (예를들면, 캡, 열라, 짱, 쪽팔려~ 등)
아빠 앞에서는 그 모든 것을 삼가하도록 노력하였다.
왜냐하면 아빠는 도덕적으로 올바르고,
검소하게 생활하며,
그것이 사회의 모범이되어야 하기 때문이라고 설명해주었으며,
그래서 나는 아빠를 존경하며,
아빠를 사랑하게 된 것이다.

그래서 아빠에게 상처가 될 행동은 가능한한
하지않으려고 노력하였고,
그래서 만약에 내가 수줍고 샤이하고 너무 Asian 같다면,
그건 아빠의 탓이 아니라,
내가 그것을 원했기 때문이다.

물론 너무 그런 것을 원해서 일본에 가게된것이
인생의 패착과 같이 느낄 때가 유학중에도 유학후에도 종종 있었지만. ㅎㅎ

암튼 미국에 오면 아빠처럼 말을 할 수 있다.
You should know - "니네들이 그걸 알아야 돼~!!!"
"TV에 나오는 것은 다 SHOW야..... 니네들이 그걸 알아야 돼...(헛기침)"
You know, all the TV shows are 'SHOW'.....(헛기침)"

그래서 미국이 너무 좋다.
그래서 결론은 우리 아빠는 꼰대1)가 아니다:)
난 완죤 lucky! Rocky! Rock and Roll! like you were singing and listening Beatles with me. You said you didn't receive enough music and painting education when you were young. And you said you wanted to do those things. And I am seeing you are painting a lot and you gave me a really amazing painting from a picture of Croatia. I really loved your coloring- red & black and also buildings, signs and stairs. And I really love you included stairs and trees and the sky. The SKY. I love it as much as you love it. I love you, dad. (with a whispering voice)

-----------------------------------------------
1) In my humble opinion, 'Kondae' means people who are too stubborn to fix their behavior, in spite of(or even if) their past behavior was full of their own mistakes. Even sometimes Kondae's past behavior includes morally or/and legally wrongful acts. 
그러니까 학습(Learning)하지 않은 이는 꼰대가 될 필연적인 운명을 타고났다고나 할까.